On the eve of yet another Republican presidential debate, Boston labor advocacy groups staged a mock funeral for American jobs outside the headquarters of Bain Capital LLC, once led by former Gov. Mitt Romney, one of the top contenders for the GOP nomination.